English EN Deutsch DE

Alexander Koch

Texts

Texts

Over the years, my writings have appeared in a wide range of contexts—here I present a selected compilation. These include essays, exhibition texts, theoretical writings on art, and (cultural) political statements. Certain themes show continuity: art commissioned by citizens—the “New Patrons”—as well as the idea of exiting from art. Other texts take a monographic approach, such as those on Santiago Sierra and Michael E. Smith. The selection includes a biting polemic on “East German Success Painting,” an early essay on curatorial (un)consciousness, and various other pieces. Since 2009, I have been writing regularly for KOW—some of these texts I consider among my best.

2026

Über Desintegration. Nazım Ünal Yılmaz und die Pferde

Bomber und Flakscheinwerfer im Himmel, Panik am Boden. Fliehende Menschen, wehende Fahnen und rasende Pferde. Die Farben sind expressiv überhöht, die Figuration ist karnevalesk, mitunter comicartig. Es herrscht totaler Irrsinn.

Als ich Nazim Ünal Yılmaz Diptychon Circus Maximus aus dem Jahr 2024 sah, musste ich an das Triptychon Das Tausendjährige Reich (1938) des Dresdener Künstlers Hans Grundig (1901–1958) denken, weil es verblüffende thematische, und formale Ähnlichkeiten gibt. Grundig malte sein Triptychon am Vorabend des Zweiten Weltkriegs, als ein irre gewordenes Deutsches Volk mit ganzer Kraft in die Apokalypse rannte. Die mittlere Bildtafel zeigt das zerbombte, brennende Dresden in geradezu prophetischer Vorausschau, sieben Jahre bevor die deutsche Barockstadt im apokalyptischen Bombenhagel am 13. Februar 1945 zerstört wurde. … read more

Pınar Öğrenci: Good Luck in Germany!

Pınar Ögrencis Werk versteht es, uns die Vergangenheit so in den Schoß zu legen, dass wir uns um sie kümmern müssen. Mit ihrem Projekt Glück auf in Deutschland! stieg Ögrenci 2024 hinab in die Archive der Gastarbeitergeschichte des Ruhrgebiets und brachte Leben und Bilder zu Tage, die unbekannt sind.

Körper und Stimmen von Menschen tauchen auf, die jahrzehntelang Deutschland mit aufgebaut haben und bis heute migrantisiert im Hintergrund stehen. Ögrenci zeigt, wie wenige Jahre nach dem Ende des Faschismus eine neue migrantische Arbeiterklasse in Deutschland erneut von denjenigen Unternehmen missbraucht und gedemütigt wurde, die den Naziterror industriell ermöglicht haben.

Im wichtigsten fotografischen Archiv zur Bergbaugeschichte des Ruhrgebiets im Ruhrmuseum Essen suchte Ögrenci nach den … read more

2024

Alice Creischer. Sursursurplus

When it comes to the question of how to frame a challenging creative position amid the push and pull of history, Alice Creischer is a profound voice of political art in Germany. Her fourth exhibition at KOW is about art and overproduction in the age of climate–disaster and proposes—hear, hear!—an encouraging deliberation.

More, always more! There is no other way. The machinery of production cannot be shut down. Not even the machinery of art production. For art does not simply drop from the sky like plums from a tree. Art is production. In fact, it is part of the overproduction, the too-much, that humans bring forth in capitalism. Art wears out and overheats the planet, burns too many resources, and so causes scarcity elsewhere. Like many other things that people do today, it acts in disastrous ways. Art, to put it bluntly, is part and parcel of the … read more

2024

Clemens von Wedemeyer. Social Geometry

Wie ordnen wir uns an? Wie werden wir angeordnet? Und wie lässt sich das zeigen? Clemens von Wedemeyers neue Filme tauchen ein in die Frage nach der Netzwerkhaftigkeit unserer Existenz und problematisieren deren Darstellbarkeit.

Hauptwerk der Ausstellung ist ein abstrakter Animationsfilm. Vor schwarzem Grund nehmen weiße Punkte und Linien immer neue, immer kompliziertere und immer fulminantere Formen an: Beziehungen zwischen Individuen, menschliche Netzwerkwelten, soziale Geometrien. Die eindrückliche Stimme der britischen Musikerin Anne Clark lenkt die Aufmerksamkeit auf das, was wir in der Abstraktion sehen werden: A group of friends. A class system. A revolution, erupting. Doch je komplexer die Konstellationen, umso deutlicher werden die Grenzen der modellhaften Darstellung – was sich sozial ereignet, mögen vielleicht Maschinen noch nachvollziehen, Menschen nicht. … read more

Teatro Popular. Peter Friedl

Peter Friedl is a historian. Historians want to tell (hi)stories, and that, we might say, is what Friedl does, though he doesn’t tell them in linear fashion and certainly not through to the end. Rather, Friedl creates spectacles—in Greek, theatra—: scenes where there is something to see. Situations in which something happens, or perhaps put more precisely: is inclined to happen. We stand in sculptural settings, contemplating plastic figures or their outer shells, which manifestly have a lot to say and relate—we believe, we can see they’re capable of it. Just as you believe, you see an actor will deliver who leaves her dressing room in full costume to go onstage, and before the play even begins you can see it coming, before you even know what she’ll play.

In fact, the cast Friedl arrays at KOW consists of famous as well as ostensibly marginal protagonists who in their day … read more

A Protocol With Universal Scope?

"Anyone who wishes to do so, alone or in association with others, can take responsibility for commissioning a work from an artist". Can this fundamental idea of the New Patrons' Protocol be universal in scope, when the notion of the universal has been corrupted by the colonial fantasy of Western societies, which believed themselves entitled to dictate their own criteria of value to the whole globe?

But this protocol was not conceived as a lesson to the world, but as an answer to a question. In a democracy like France, what policy can be pursued to best respond to the reality of cultural needs? And it was only when it appeared that a remarkable response could be provided thanks to this Protocol designed by an artist, that this mode of action was gradually proposed and taken up in neighboring European countries, and then beyond. … read more

Simon Lehner’s Safe Crash

Simon Lehner’s Safe Crash

No English version, I am sorry.

Casa Negra. Marco Castillo

Marco Castillo and his family have lived in exile in Mexico from Cuba since 2019. His new exhibition at KOW turns the spotlight on the censorship and repression regime in Cuba, which has grown more severe in recent years. What sets it apart from the exertion and impact of violence in some other autocracies is its—well, we might say: more participatory nature. It isthe expression of a “good,” left-wing government and its dedicated citizens, whose joint measures of coercive domestic political violence have drawn little international attention.

Casa Negra, 2022

Casa Negra, Castillo’s new film, illustrates a practice of the collective branding of “deviationists”—critical thinkers, dissenters of any kind, those who are enemies of the revolution in the eyes of the regime and some of their fellow … read more

Commoning Art. Die transformativen Potenziale von Commons in der Kunst. Vorwort.

Commoning Art. Die transformativen Potenziale von Commons in der Kunst. Vorwort.

Published in: Vera Hofmann, Johannes Euler, Linus Zurmühlen, Silke Helfrich (Eds.), Commoning Art. Die transformativen Potenziale von Commons in der Kunst, Bielefeld 2022

This publication emerged from our two-year collaboration with the Commons Institute, introducing fundamental aspects of art and commoning. No English translation available.

2022

CATPC & Renzo Martens. Balot

CATPC and Renzo Martens’s exhibition at KOW marks a new stage in their longstanding collaboration, in which they delve deep into both colonial relations and the mechanics of the art world, in order to understand and alter them. The show features six new documentary films (2022), Martens’s widely discussed film White Cube (2020), and the launch of an NFT as a new instrument of decolonialization in the form of digital restitution (2022).

Since 2014, Lusanga, a palm-oil plantation in the Democratic Republic of the Congo, has been the scene of an emerging new ecosystem. Former wage laborers founded the Congolese Plantation Workers Art League (CATPC) to reclaim their culture, their land, and their self-determination. They have built a sustainable artistic and economic practice that defies colonial expropriation and violence. … read more

Kunst im Bürgerauftrag

Kunst im Bürgerauftrag

Published in: Gesellschaft der Neuen Auftraggeber (Hg.), Kunst im Bürgerauftrag, Leipzig/ Berlin, 2022
No English text available.

2021

Nicht alle Macht geht vom Volke aus, manch Kunstwerk schon. Über Wandel und kulturelle Selbstwirksamkeit

1987 entschied die Regierung, dem im bundesdurchschnitt viel zu geringen Bildungsniveau in Bremen mit folgender Maßnahme zu begegnen: Man schickte zwei Drittel der Führungspersönlichkeiten an Schulen und Unis in Frührente und ersetzte sie durch Personal aus dem bildungsstarken Bayern, um bessere Standards einzuführen. Eine Buschzulage, wie man umgangssprachlich sagte, schuf dafür Anreize, denn niemand wäre freiwillig aus Bayern nach Bremen gegangen. Alle fanden diese Maßnahme eine gute Idee.

Undenkbar, nicht wahr? Kein Mensch wäre in der Bundesrepublik jemals auf eine solche Idee gekommen. Und in Bremen hätte man das auch nicht gut gefunden, sondern würde einen Aufschrei durch die Welt geschickt haben, der in Medienmeldungen etwa so gelautet hätte: Deutsche Regierung nimmt Bundesland Souveränität und richtet koloniale Verwaltungsstrukturen ein! … read more

Jars. Sophie Gogl

I don’t want to. I can’t. I mustn’t! Not now. Maybe I’ll come back to it tomorrow. We’re perpetually compelled to postpone what we would want, should do, might wish for. Acting hasn’t felt like this in a long time: like an uncertain proposition that’s presumably inappropriate just now and may well be just as inappropriate the day after tomorrow.

Perhaps you’re at home. Perhaps the kids are getting on your nerves. Perhaps you’re sitting all alone in a gallery and have no idea what you should actually make plans for. Perhaps you’re not even getting replies to your emails anymore because people have wandered off somewhere beyond reach. An island life. And inside your head, ideas are starting to hunker down in the same places where they were perched yesterday and you shoo away the cobwebs between them.

KOW presents Sophie Gogl. It’s her first exhibition with … read more

2021

Bin ich Künstler*in oder kann das weg? Eine Trennungsgeschichte mit politischem Ende

Man kann alles Mögliche trennen. Müll, Ehen, Spreu vom Weizen, mal ist es schwierig, mal ganz leicht, so wie das Blatt Klopapier, dass man von der Rolle reißt. Öl und Wasser trennen sich sogar zuverlässig und ganz reibungslos freiwillig.

Auf Seiten der Erkenntnistheorie (Was kann ich wissen?) formulierte George Spencer-Brown 1969 sein logisches Paradigma: „Draw a distinction!“, mach eine Unterscheidung! Er meinte damit folgendes: Immer dann, wenn wir etwas bezeichnen, entschließen wir uns dazu, dieses eine durch unsere Bezeichnung von allem anderen zu trennen. In der täglichen Praxis geschieht das meist unbewusst. Wer A sagt hat nicht B gesagt, ob aus Gewohnheit oder in voller Absicht. Wer etwas als Kunst bezeichnet, trennt das Bezeichnete von Maschinenbau, Ehe und Klopapier, und was Menschen sonst noch tun und brauchen. Aber – und das ist das Entscheidende – wir trennen nicht Kunst … read more

2020

Dierk Schmidt. Kolonnen – Hohenzollern ist jetzt ein Verb

It’s a hot potato, that restitution business. The formerly colonized demand the return of the cultural assets that were stolen from them during the colonial era or that entered German collections in questionable ways. The Federal Republic, for its part, argues that it isn’t all quite so simple—and actually rebuilds the old palace of the Prussian rulers who helped write a chapter of the history of colonialism. Renamed in honor of Humboldt, the building is destined to become a repository for those same cultural assets.

And now this. In 2013—the ground had just been broken for the reconstruction of the Berlin City Palace—the former lords of the manor, the Prussian princes of the House of Hohenzollern, came out of the woodwork to demand their own restitution: 5,000 pieces from the former crown estate now held by the Prussian Cultural Heritage Foundation, 266 paintings by … read more

Zur Krise der Vorstellungskraft

Jedem Auftrag wohnt mindestens ein Bürger inne

Das höchste Gut einer Gesellschaft ist ihre Vorstellungskraft. Denn was sie sich nicht vorstellen kann zu sein, das wird sie auch nicht werden. Was sie nicht für möglich hält, wird nicht geschehen – zumindest solange nicht, bis sich das, was vorstellbar ist, verschiebt. Gesellschaftlicher Wandel ist wesentlich eine Entwicklung der kollektiven Einbildungskraft, eine Aus- und Umgestaltung des sozialen Imaginären.

Dieses Imaginäre ist ohne die Formen und Stimmen der Kunst und Kultur nicht denkbar, mehr noch: was ist die kollektive Einbildungskraft einer Gemeinschaft von Menschen anderes, als ihre Kultur?

Die Neuen Auftraggeber sind ein Weg, am Vorstellbaren zu arbeiten und dessen Grenzen zu erweitern. Indem Bürger*innen in Dörfern und Städten Künstler*innen damit beauftragen, neue Werke zu entwickeln, die unmittelbar ein Stück ihres … read more

Die Gestaltung der Nähe: Kulturwandel und Konfliktarbeit im Bürgerauftrag

Neurologisch betrachtet, lässt sich „Heimat“ als eine physiologische Veränderung im Gehirn beschreiben, die durch wiederholte Reizeinwirkung entsteht. Kurz: Heimat ist neuronale Prägung. Synaptische Loops der eintrainierten Wiederkennung von Bekanntem. Wie alles im Gehirn ist diese Prägung nicht in Stein gemeißelt, sondern bleibt beweglich, dynamisch, gestaltbar. Das allein sollte genügen, um jede inhaltliche Fixierung und Essenzialisierung des Heimatbegriffs zurückzuweisen.

Das gilt auch für den Begriff der Identität. Gleichzeitig zeigt sich, dass Heimaten und die mit ihnen verknüpften Lebenswirklichkeiten aus der Interaktion mit einer Umwelt bestehen, die sich ihrerseits ständig wandelt. So sind Heimaten einerseits immer von Gestern, Spuren der Erinnerung, und andererseits Gegenstand einer fortwährenden Transformation, die in die Zukunft weist. … read more

2020

Willst du eine Zukunft? Ein Protokoll für neue kulturelle Gemeingüter

Dass wir dringend gute Lösungen für plantare Probleme brauchen, weiß heute jeder. Doch dann klingt es immer etwas anrüchig, wenn irgendwer behauptet, er kenne eine wirklich gute Lösung für ein planetares Problem. Man gerät schnell in Verdacht, anmaßend oder, wahrscheinlicher noch, ein Populist zu sein. Deshalb habe ich mich heute morgen gefreut, als ich ein Interview mit Judith Butler im New Yorker las, in dem sie sagt: Sometimes you have to imagine in a radical way that makes you seem a little crazy, that puts you in an embarrassing light, in order to open up a possibility that others have already closed down with their knowing realism. I’m prepared to be mocked and dismissed[1]. Auf geht’s also. Denn ich werde sicherlich etwas lächerlich aussehen, wenn ich sage, dass mir zumindest eine gute Idee für planetare Probleme einfällt. Es ist nicht meine Idee. Aber ich finde sie gut. … read more

Der letzte Tag des Jahres

Seite 1 ff.

Maria Magdalena starb am letzten Tag des Jahres. Wir kannten uns drei Tage und fünf Abende lang, ehe uns eine Welle in den Atlantik riss. Maria ertrank, ich nicht. Das ist jetzt fünf Tage her. Gestern veröffentlichte das Staatstheater Wiesbaden eine Pressemitteilung. Eine der radikalsten Theatermacherinnen und Kuratorinnen des Landes sei viel zu früh verstorben. Heute früh kam eine Nachricht von meiner Mutter. Auch in ihrer Lokalzeitung im Sauerland habe es gestanden. Da habe auch gestanden, ein Mann hätte noch versucht, die Frau zu retten. Ob das stimme, fragte sie. Das stimmt nicht, wie nun auch meine Mutter weiß, nachdem wir telefonierten. Ich habe nicht versucht, Dich zu retten. Dazu war keine Zeit.

Das Wort Radikal sei da übrigens nicht gestanden in dem Artikel, sagte meine Mutter in einem zweiten Telefonat, nachdem … read more

Leon Ferrari. Toasted Angels, Sounds of Steel

Earthworms are making themselves at home in the White House. They wiggle their way into the Oval Office and the private apartments, dangle from the flagpole on the roof, smear the star-spangled banner with their slime. Yuck. Sweet. Our exhibition opens with the video Casa Blanca, created in 2005. The desecration of a proud symbol? The defilement of an icon? Blasphemy? Whatever was León Ferrari thinking?

Ferrari did what he could. What he couldn’t do he didn’t. That sounds more banal than it is. For what Ferrari did was closely bound up with the political developments since the 1950s, for which he time and again found his own language, with the means at his disposal. A language—several languages—that breached the confines of the private sphere to go public and tell stories of war and tyranny, harassment, and freedom. Ferrari's artistic career began in 1955, the first year of … read more

Citizens Commissioning Art: An innovative social and cultural policy practice

The New Patrons program has initiated an unprecedented social practice. In the past three decades, this practice has renewed civic collaboration and responsibility throughout Europe and beyond. It has suggested to society a new methodology to respond to the cultural needs of various communities in a wide range of settings and in broadly diverse artistic and scientific formats.

Art and democracy have one thing in common: their modes of action and representation need to be conceived and practiced afresh every day. Nothing about them can be taken for granted, and only society itself can be the legitimate protagonist of this process of continual historic creation. And yet there is a vitally important sector in which society, as a community of individuals, has very limited say: the commissioning of common cultural goods. Thirty years ago, the New … read more

Alice Creischer. His Master’s Voice

Alice Creischer’s third exhibition at KOW is a snapshot of contemporary German politics, as well as an illustration of political and creative continuity. In the gallery’s downstairs showroom, the works make for a choppy survey of social developments of the past thirty years and more, developments that have been subjected to so much critical analysis that it’s almost impossible today to keep talking about them, to think of new ways to talk about them again and yet again. Meanwhile, seemingly unstoppable shifts of the social climate time and again, and yet again, leave critical thinking at a loss for words. All these things can’t be happening. And yet they are. And they’re plain for all to see.

Creischer’s exhibition conveys her bemusement and bafflement over her own German history and presumably also over the habit of constantly mulling it over. In a war against France … read more

2017

Ekstase der Zerstörung. Michael E. Smiths “And Babies”

Fünfzehn tote Kugelfische, sechs LED-Leuchten, ein schwarzer Pullover, eine Kehrschaufel und der rote Schnabel eines Storches: Mit diesem Inventar hat Michael E. Smith im Neuen Museum Nürnberg einen Raum eingerichtet. Die Atmosphäre ist schlicht und still, das Licht ist ausgeschaltet. Doch allmählich ordnet sich dieser Raum zu einem erschreckenden Bild, verformt sich zu einem Mahnmal der Gewalt, ja der Verheerungen menschlicher Vernunft.

Panik

Entlang des strengen Rasters der Bodenplatten sind die fünfzehn präparierten Fischkadaver gleichmäßig hintereinander gereiht. Wie an einer Perlenkette, die den Museumssaal durchzieht. Kugelfische gelten als ebenso zierlich wie gefährlich. Aber hier liegen sie als harmlose Präparate am Boden, die zur Selbstverteidigung ein letztes Mal ihre leeren Hüllen zu … read more

Heinrich Dunst. Things, Not Words

Something is clawing away at the foundations. Swarms of thinkers are busy undermining a worldview in which the human being sits at the center. What Sloterdijk once portrayed polemically as the degressive line of development from God to man and from man to Smurf might be described as a series of narcissistic wounds dealt to the Western subject: Copernicus shattered the illusion that the universe revolved around the earth; Kant pulled the plug on the belief that cognition is more than what is going on in our heads; Freud demonstrated that we are not even masters in those same heads; and now we are being told that we have vastly overestimated the difference between human being and coffeemaker. For the longest time, the social world was believed to be populated by subjects, and reality was what these subjects comprehended—language being the paradigmatic instrument of comprehension. But this … read more

On the Possibility of Light. Chto Delat

More light! Build more lighthouses! Drink phosphorus! As autocrats and neo-feudalists in the United States, Turkey, Poland, Great Britain, and other countries turn off the lights, something must shine the brighter. But what? What should be done? Chto Delat?!

That is the signature question under which this collective of artists, intellectuals, and activists from Moscow and Saint Petersburg have worked together for the past fourteen years. In 2014, however, the group ran out of answers—in an exhibition at KOW, they sealed their hopes that art might offer a critical response to the war in Ukraine and Putin’s neo-nationalism in a time capsule and launched them toward an unknown future. The show was an open admission of their perplexity and marginality. The shock that had agonized the Russian collective has now reached the West. They have worked … read more

The Chocolate Sculptures by CATPC

When they went on show at the KOW1 in Berlin in May 2016, the sculptures by the Cercle d’Art des Travailleurs de Plantation Congolaise (CATPC) astonished the German and international public. The seven works exhibited by Mathieu Kasiama, Mbuku Kimpala, Thomas Leba, Jérémie Mabiala, Daniel Manenga, Emery Muhumba and Cedrick Tamasala showed formal and narrative qualities whose expressive strength was obvious both to professional critics and ordinary art lovers. At the same time, the technical details of their production – and their economic and conceptual relation to the activities of the IHA and Renzo Martens’ artistic practice – have raised a number of questions, some of which I will answer here.

Adequately describing and understanding these busts and statues cast in chocolate means explaining their origin in the collaborative work of various protagonists at several … read more

Mario Pfeifer.On Fear and Education, Disenchantment and Justice, Protest and Disunion in Saxony / Germany

It’s all not so simple, unfortunately. Right-wing, centrist, left-wing populism, the post-factual era, disunited and manipulated societies—it feels like an apocalyptic downward spiral, but apocalyptic moods are unhelpful. Disunion is unhelpful. The fact is: What agitates some today fills others with serenity and courage. Where emerging forms of government trigger some people’s flight instincts, others believe they are represented at long last. Where elaborate critique runs out of oxygen, unheard voices swell to a new volume. But it may well be that in the end everyone will feel like they have been taken for a ride. A sharp swing to the right? Leftist resistance? The rationality of the center? Caught up in old political schemata and systems of belief, people across the mental spectrums ignite lines of conflict within the public spirit that awaken demons of antagonism. … read more

Mobilising Solidarity. Art, Vocabulary Politics and Resolidarisation AFTER Richard Rorty

Richard Rorty’s book Contingency, Irony and Solidarity, published in 1989, has been the most important source for my thinking on the social function of art for almost twenty years. And for almost twenty years I have been wondering why so few people in the art world have read this book.1 It makes an important contribution towards helping us understand why and how art has a part in shaping social reality. I find myself repeatedly resorting to Rorty in discussions about the political nature of art, its social relevance and its social role. And I do so often shaking my head, because I cannot see why these discussions still revolve around problems that, since Rorty, we no longer need to have and should no longer have. In what follows, I shall recapitulate Rorty’s position in order to suggest that, after him, talking about art means talking about solidarity. … read more

The Cabinet of Ramon Haze

It is a preeminent collection of the art of the twentieth century—perhaps the only one. From Marcel Duchamp to Andreas Baader and Jeff Koons, it covers almost a hundred years of cultural history, an era that has become strange to us. In the collection’s 154 items we espy glimpses of a universe of things and ideas, the forms in which that era expressed its feelings and thinking, its knowledge and visions: they are art objects and visual creations that people collectively beheld, considered, and judged.

Today it takes a keen archaeological intuition to grasp how it was possible that special significance was accorded to selected objects identified as works of art. And so the exhibition at KOW is first and foremost a tribute to the life’s work of Ramon Haze. He compiled the items on display and reconstructed their forgotten meaning. His art collection—“The … read more

Hiwa K. This Lemon Tases of Apple

Lemons are being passed around. Their juice relieves the burning in the mouth and nose. It is April 17, 2011, the last day of public revolt before the suppression of the Iraqi Spring, which was barely mentioned in the international media. Amid the protesting crowd, breathing the air laced with tear gas, are two musicians: Hiwa K with his harmonica, Daroon Othman on the guitar.

They play the movie score from "Once Upon a Time in the West", that alarming melody of two dissonant notes, immediately recognizable to everyone in the streets of Sulaimany, Kurdistan. It carries the disappointed hopes of many years out into the street and unites the marchers by spreading a sense of somber determination. As Hiwa K plays the harmonica, the tear gas invades his airways; music and the political situation coincide in the performer’s body. He subsequently … read more

Mario Pfeifer. Approximation in the Digital Age to a Humanity Condemned to Disappear

Techno music plays at the far end of the earth. Squid gyrate to a strobe light, the crab industry runs like clockwork, and real men earn their peers’ respect when their fish traps are full. The sunrise is as breathtaking in Patagonia as it is in the Panoramabar in Berlin’s Berghain nightclub.

Using luscious colors, rousing rhythms, and meticulously paced cuts and transitions, Mario Pfeifer’s "Approximation", a three-channel video installation, caters to contemporary aesthetic preferences with brilliant images shot using high-resolution 4K technology. The footage was captured at the outer margin of the inhabited earth, a place where people sometimes fall over the edge and disappear. This time it is Tierra del Fuego’s natives who may or may not still exist. Pfeifer captured them on camera – or did he? What the three projections in KOW’s basement gallery show is not a documentary … read more

Candice Breitz. Love Story

“Alec, you’re famous! People will listen to you,” says Alec Baldwin to himself, a few moments before sharing the details of his arrest in Cairo, his journey to Italy on a desperately overcrowded fishing boat, and his eventual arrival in the unfamiliar city of Berlin on a rainy day in September 2015. Cut. Julianne Moore briefly fixes her hair. And then recounts the brutal attack that she and her children survived back home, shattering what had been a comfortable life in the Democratic Republic of the Congo, and leaving her with no choice but to smuggle herself and her children – via an endless journey in the back of a windowless truck – towards an uncertain future in an unknown country. In our first encounter with Love Story, Moore and Baldwin address us via a large projection, to speak of past anguish and hope for the future, of forced migration and loss, but also of the comfort of … read more

Gestures of Disappearance, Once More. Looking Back on a Prologue, its Melancholy, and its Method

A broken love means most to the one who walks away from it – because the leaver is so profoundly invested in the connection that he or she tries to influence and mold it until the very end. Severing the ties to another human being gives that bond a final form. Breaking up as the last gesture of a love? I’m not sure how much there is to this logic. But it rings true of many artists who broke up with art. Only an artist who is deeply in love with her art can be wracked by such passionate doubts about it even to the point of despair that she finds serious motives to leave it behind or at least put her reservations into practice. This was the point of departure for Gestures of Disappearance.

To contemporary readers, “in love with art” may sound like a romantic cliché, but what the four artists in this exhibition have in common is a core drive that is quintessentially … read more

Hito Steyerl. Left to Our Own Devices

Hito Steyerl’s first gallery show in Germany—on view are five video installations from 2012 to 2015—is infused with the Bruce Lee quotation “Be water, my friend!” In A Warrior's Journey the kung fu master advises a companion going to war to be as formless as water, which swiftly adapts to new situations and can take on any form. “Be formless, shapeless, like water!”

It is a formula for survival in the face of a superior power. A solution that might appear in the handbook of a guerrilla, hacker, or activist movement—but also in those for wiretapping software, financial products, and hybrid warfare; wherever it is an advantage to quickly shift your position. Bruce Lee’s exhortation to melt down all vulnerable attributes finds its universal echo today in an era of liquidity.

In this context, Steyerl’s practice appears to be in sync … read more

Eugenio Dittborn. Pinturas Aeropostales

Over the past weeks, we received almost fifty letters from Santiago de Chile. Their content: around 1,600 square feet of fabric, folded up and squeezed into mailing envelopes—the pieces of twelve works Eugenio Dittborn created between 1986 and 2014. Pinturas Aeropostales: Airmail Paintings.

Pictures made to travel the world by airmail from Chile that have now arrived for a stopover in Berlin. Paintings, silkscreen prints, and textile collages, each on a 32-square-foot panel of cotton, felt, or sometimes paper, that we pull from the envelopes, unfold, and assemble on our walls. The monographic survey of the oeuvre of the Chilean artist, who was born in 1943, will be his first solo show at a gallery in Europe.

At any given moment, innumerable pictures are on their way around the globe, in analogue or digital formats, and many … read more

Abstraction in Self-Defense. Santiago Sierra’s cruel solidarity

For a long time, the history of abstraction in art was primarily a history of aesthetic essentialism: of the belief that a certain systematic order of forms would necessarily be capable of capturing the very essence of things and theirmanifestations and to organize them in the creative process such that something universal, something true, something definite could be said about them. Something that would rise above the here and now of the concrete environments of life.

With regard to the use of linguistic signs, the American pragmatist Richard Rorty has described this belief as the quest of (especially Western) thought for “final vocabularies,” his label for the longing for timeless formulas of knowledge and the hope for ultimate certitude (1). WhatSantiago Sierra and Richard Rorty have in common is that they abandoned this hope, this need to control the world by conceiving it as … read more

Catfish Instead of Buddha. Michael E. Smith’s Materialism of Basic Needs

A virtually bare exhibition space without its own lighting and without a discernable function. Hard to say that something is actually being »presented» there. We briefly notice two illuminated plastic tubs and move on to the next room. A second later my colleague Nikolaus says: »Something didn’t feel right in there.« So we go back. The feeling Nikolaus mentioned came from an atmospheric ground zero, as if someone had pulled the plug and shut down all the vital functions of the place. And the few things we could make out seemed to have scampered off into the margins of the space, keeping all to themselves. After looking at them more closely for awhile, a thought came to us that still stays with us today: »Here someone is presenting America’s wounded soul at the beginning of the twenty-first century«—the pain and the broken pride of a society that so fervently suppresses its own … read more

2013

Zehn Schöne Inseln. Die Binnengrenzen des Kunstfeldes – Ein Beschreibungsmodell

Dabei ziehen, verschieben und schleifen sie Grenzen zwischen einander und bringen so hervor, was Pierre Bourdieu soziale Felder nannte: Austragungsorte von Kämpfen, in denen um Einfluß auf gesellschaftliche Interessensobjekte gerungen wird. Von Arena zu Arena, von Feld zu Feld, sind die Spielregeln der Auseinandersetzung verschieden, ebenso der Glaube der Beteiligten an den Wert der Objekte, um die sie konkurrieren, und der Kapitalien, die sie dabei gegeneinander ausspielen. Neue soziale Felder entstehen durch Spezialisierung und Arbeitsteilung der Akteure eines bereits bestehenden Feldes, durch Diversifizierung von Interessensgegenständen oder durch Verschiebungen in der Kapitalstruktur. Sie begründen neue Spiele, neue Wertsphären, neue Konkurrentenkonstellationen. Haben die innere Ökonomie eines Feldes, seine Funktionsweise und die gemeinsamen Glaubensgrundsätze seiner Akteure eine … read more

2013

Besser draußen als drinnen? Eine Frage der Reform

Die Besten sind vielleicht schon weg. Ich meine: gegangen. Vielleicht stehen die, die gar keine Kompromisse machen wollten zwischen dem gesellschaftlichen Anspruch ihrer Kunst und der Notwendigkeit, diesen Anspruch dann auch zu Markte tragen zu müssen, überhaupt nicht mehr auf der Bühne: stellen nicht mehr aus, produzieren nicht, verkaufen nicht – sind raus. Betraten einige der besten Künstlerinnen und Künstler unserer Epoche womöglich das große Kunstparkett gar nicht erst, weil sie mit einem institutionellen und wirtschaftlichen Betrieb, an dem sie ihre Zweifel hatten, nicht kooperieren wollten? Ziemlich sicher hätten wir dann nie von ihnen gehört – und wahrscheinlich ein Stück vom Besten verpasst.

Tatsächlich gibt es solche Aussteigerinnen und Aussteiger aus der Kunst reichlich. Ich habe einige Jahre ihre Biografien und Motive studiert1, dabei zeigt sich vor allem eines … read more

2013

Dignity. Barbara Hammer

Das Lebenswerk der 1939 in Hollywood geborenen Experimentalfilmerin, Dokumentaristin und bildenden Künstlerin Barbara Hammer hat die Geschichte des Queer Cinema mitgeschrieben. Seit 1968 hat die erste lesbische Filmaktivistin über 80 Produktionen mit dezidiert feministischer Perspektive vorgelegt.

Zeigte unsere erste Ausstellung von Barbara Hammer 2011 vor allem ihren Beitrag zur (Selbst-)Repräsentation lesbischer Liebe und Sexualität in den Siebzigerjahren, konzentrieren wir uns nun auf einen Parallelstrang ihres Schaffens seit Mitte der Achtzigerjahre: Die Auseinandersetzung mit Alter, Krankheit und Tod.

Im Zentrum der gemeinsam mit der Künstlerin entwickelten Ausstellung steht „Sanctus“ (1990). Hammer verwendet Röntgenfilmaufnahmen, die Dr. James Sibley Watson in den Fünfzigerjahren herstellte, indem er Körper in Bewegungen … read more

Tobias Zielony. Manitoba

Between 1874 and 1996, the Canadian authorities, in concert with various churches, operated so-called Residential Schools—boarding schools designed to reeducate Canada’s aboriginals. During this time, around 250,000 children were forcibly separated from their families, isolated from the indigenous cultures, and remade into “good Christians.”

They were forbidden to speak their native languages; sexual abuse and forced sterilizations were widespread; more than 50,000 children died. Recent discoveries of children’s mass graves have been ignored, or investigations were halting. Although the Canadian government apologized for the reeducation program in 2008—the Vatican followed suit in 2009—they deny that a systematic genocide of the indigenous population, through lethal vaccination programs and other means, took place. … read more

Dirt that Catches the Sun. Chris Martin’s Social Horizon of a Spiritual Abstraction

Painting and Buddhism are good pals. While wandering together through New York’s galleries and bars, Painting regularly ponders the difference between good and bad pictures – and Buddhism counters with old Tibetan words of wisdom on which Painting’s ambitions roll off like rain from the oil stains on the asphalt. When Chris Martin dispatches Painting and Buddhism through the streets of Chelsea, dirt crunches under their shoes. And while whimsically arguing about the essence of painting in Martin’s article »Buddhism, Landscape and the Absolute Truth about Abstract Painting« for The Brooklyn Rail, the smell of alcohol on their breath combines with the putrid sweet smell of nocturnal Manhattan.

Painting and Buddhism – just as abstraction and spirituality – appear in Martin’s article in addition to his work like two old friends who, unshaven and somewhat dishevelled, flee … read more

2011

General Strike. Grundlagen zu Theorie und Geschichte des Kunstausstiegs

Das Interesse an Künstlerinnen und Künstlern, die sich von der Kunst abwandten und ihre Praxis aufgaben, ist relativ neu. Als ich 2002 eine Ausstellung zu Gesten des Verschwindens konzipierte (1), die u.a. Lee Lozano und Arthur Cravan zeigte, stießen die meisten meiner theoretischen und historischen Recherchen ins Leere. Zwar fanden sich biografische Einzeltexte zu Künstlern, systematischere Darstellungen zu künstlerischen Rückzugsbewegungen aber nicht. Sie waren, wie es schien, ein ungeschriebenes Kapitel der Kunstgeschichte. So wurde es notwendig, den Topos des Ausstiegs aus der Kunst theoretisch und historiografisch erst einmal zu begründen. Im Folgenden führe ich die Argumente verschiedener, zwischen 2005 und 2008 von mir verfasster und veröffentlichter Texte (2) zusammen, um eine Begriffsbestimmung vorzunehmen und Konsequenzen daraus abzuleiten. Diese Bestimmung hat den Anspruch … read more

2011

Die kommende Übernahme. Für eine Entkoppelung von kulturpolitischer Definitionsmacht und Kulturadministration

Im politischen Selbstverständnis Europas und insbesondere Deutschlands ist Kultur als Leitmedium gesellschaftlicher Selbstbestimmung historisch verankert. Heute, in unseren neoliberal gewendeten Demokratien, lässt sich indes der emanzipatorische Charakter kultureller Produktion für die Selbstbestimmung demokratischer Gemeinwesen immer schwerer erkennen.

Währenddessen verhalten wir KulturproduzentInnen uns gegenüber der Kulturpolitik nur reaktiv. Die politische Administration setzt die Parameter – wir kritisieren sie. Wir müssen uns fragen, ob das die richtige Haltung für eine Teilnahme an der kulturpolitischen Diskussion ist.

Wir gehen noch immer vom Paradigma repräsentativer Politik aus. Politischen Institutionen wird dabei die Legitimation zugesprochen, bestimmte Anordnungen unserer eigenen Praxen im sozialen Raum öffentlich zu vertreten und über deren … read more

Option Lots. A Research by Brandlhuber+

Manchmal ist ein Leerraum beredter als seine Umhüllung, zeugt eine bauliche von einer systemischen Lücke. Im Umkreis weniger hundert Meter rings um sein Architekturbüro in der Brunnenstrasse 9 in Berlin Mitte registrierte Arno Brandlhuber jüngst 58 Hohlräume zwischen Gebäuden, 7.635 m3 Volumen auf zusammen 404 m2 Grundfläche. 58 schmale, oft keilförmig zulaufenden Stücke unbebautes Land mit durchschnittlichen Längen um die zehn und Breiten zwischen 0,4 und 2,5 Metern, nicht unähnlich den „Fake Estates“ von Gordon Matta-Clark. Der amerikanische Künstler ersteigerte 1973/74 fünfzehn meist kaum einen Meter breite Grundstückstreifen in New York City, die durch Ungenauigkeiten bei der Landvermessung und Stadtplanung entstanden waren. Der Form nach vergleichbar, verdanken sich die Berliner „Fake Estates“ indes Erich Honecker.

1980 verordnete die Staatsführung der DDR ihren … read more

Franz Erhard Walther’s Participatorial Minimalism

From 1963 till 1969, Franz Erhard Walther designed the 58 objects of his »1. Workset«, which would become a classic in German postwar art. It fit in the »Bonner Republik«. Hardly 20 years after fascism had ended, there was a longing for new, progressive and unostentatious symbols of understanding and public spirit. Symbols which the »1. Workset« offered. Simultaneously, he found recognition among the international avant-gardes. Already in 1969, his work was exhibited in the Museum of Modern Art and in Szeemann’s Documenta in 1972. Walther’s 1. Workset became one of the artistic emblems for a new democratic German self image, a country open to the world.

In this respect, Walther’s role bore resemblance to Beuys’s. Beuys, however, belonged to another generation. Based on old, heroic artist images and a profoundly allegoric notion … read more

Unterlassenkreativität oder Was tut das künstlerische Nichttun, was das künstlerische Tun nicht tut?

2008

Unterlassenkreativität oder Was tut das künstlerische Nichttun, was das künstlerische Tun nicht tut?

Erschienen in:
Barbara Gronau, Alice Lagaay (Hgg.):
Performanzen des Nichttuns, Passagen Verlag, Wien 2008

Diesen für mich wichtigen Text habe ich nicht mehr vorliegen.

2006

Archiver la disparition. Eclipsés, redécouverts: Que résulte-t-il de la mise en lumière de la disparition ?

Je me propose ici de répondre à cette question en trois temps. Le texte qui suit comporte donc trois parties, la première étant plus personnelle, la seconde plus systématique, au cours de laquelle je proposerai une terminologie constitutive du Kunstausstieg, qui signifie le retrait de l’art. Dans la troisième partie, je présenterai quelques contradictions que je vois poindre dès lors qu’on aborde la question de savoir comment nous pourrions appréhender un phénomène obscurci par le fait même des disparitions. Laissez-moid’abord proposer une introduction personnelle sur mon travail au sujet de ce que j’appelle le Kunstausstieg. Kunstausstieg — mot que la langue allemande permet d’inventer — signifie quitter l’art/ se retirer de l’art/sortir de ou abandonner l’art. Et j’appelle la personne qui agit ainsi le Kunstaussteiger. Nous reviendrons plus tard sur cette terminologie.

Première partie

En 2002, j’étais passionné par l’idée que l’on pouvait tout simplement changer d’avis et dire adieu au marché de l’art, au marché des expositions, aux événements des biennales, et à tout ce qui fait que l’art est ce qu’il est aujourd’hui. Je ne suis pas le seul à avoir perçu et à per- ce voir encore qu’au cours des dernières décennies les paramètres par lesquels le monde de l’art est formaté avaient en dernier lieu abandonné toute résistance face au divertissement bon marché des collectionneurs et à leur spéculation financière, face au narcissisme des conservateurs, face au résultat souvent puéril, a-historique et anti-intellectuel de ce que nous considérons être la pratique artistique contemporaine. Et la soi-disant « résistance » de l’aile gauche la plus politisée dans le domaine artistique a fini par s’accommoder de son influence marginale surle cours des événements. émancipation, Indépendance, Alphabétisation, Concision ou Durabilité, chacune de ces caractéristiques n’ont pas été et ne sont pas exigées sur la liste des vertus qui seraient en mesure d’accroître notre capital symbolique dans l’interaction des mondes de l’art aujourd’hui.

Mais je ne pouvais pas dissocier ma conception des arts et mon désir personnel de ces attributs. J’aimais être convaincu par une argumentation es- thétique complexe, par un esprit intel- ligent et cultivé et une expérience sans équivoque. J’espérais apprendre de l’art plutôt que de le « critiquer », et l’utiliser, en tant que conservateur, ou en tant que simple citoyen, à titre de connaissance collective. Aussi pourquoi ne pas être radical et tourner les talons, les laisser faire la danse de l’art, comme Tino Seghal aime à le faire, et aller chercher des gens avec qui vous pourriez aller au-delà de la culture de la jeunesse et de l’industrie des prétentions post bourgeoises. Si la reproduction sociale du domaine artistique était principalement dirigée par un pouvoir croissant de l’économie et des mass media — ce qui signifie : la puissance, et non l’intelligence imaginative des voix y concourant —, alors l’exclusion et la disparition d’une certaine série de pratiques et de compétences que j’avais aimées dans ce domaine semblaient évidentes d’elles-mêmes. « Ne changez jamais un système qui fonctionne ». Cette logique technique de l’époque numérique est devenue aussi son idéologie culturelle. Mais « émancipation » signifiait : ne jamais faire fonctionner un système qui n’évolue pas.

Si cela vous semble couper les cheveux en quatre, j’en conviens. Critiquer le monde de l’art de cette façon semble gratuit.

Mais le ressenti est véritable et il peut en fait engendrer un sentiment de malaise et de désaffection et par là conduire des gens à abandonner un système qui leur semble paralysé. En proie à ce sentiment, ce que je fis, toujours en cette année 2002, ne fut pas d’abandonner l’art pour l’étude de la science politique ou autre, ni de tomber dans la dépression, mais — accomplissant mon rôle en tant qu’artiste, conservateur et chercheur — de program- mer une exposition. Une présentation qui essaierait d’aborder ce qu’est, pour un artiste, faire volte-face et s’en aller.

Aussitôt vous faites face à des paradoxes. Je voulais faire cette exposition dans une perspective historique : j’étais convaincu que je trouverais des artistes qui, à quelque moment du passé, avaient mis un terme à leur pratique et abandonné le système artistique— et que je pourrais les prendre en exemple et les étudier.

Mais comment identifier et trouver un ex-artiste ? Vous ne pouvez pas chercher des ex-artistes sur Google, ni appeler leur galerie.Tout ce qui fait votre sujet ne vous renvoie-t-il pas à une idée, que ce protagoniste, que vous voudriez voir se tenir face à vous, a abandonné la scène sur laquelle vous demeurez toujours ? Alors où irez-vous le chercher lui ou elle ? Dans les coulisses ?Constellation piégée !! Les historiens de l’art — ainsi qu’il me devint évident très rapidement au cours de ma recherche — n’avaient jamais eu l’intention d’écrire l’histoire des gens qui avaient cessé de leur parler… N’attendez rien de leur part. Les librairies d’histoire de l’art peuvent même être les pires endroits en ce qui concerne l’archivage de tels mouvements aussi informels et non répertoriés que ceux de ces artistes qui désertent les rouages institutionnels de l’art. La meilleure chose que vous pouvez faire finalement est de demander aux gens autour de vous s’ils se souviennent avoir perdu de vue des artistes. Faites-les parler sur ce sujet ! Cherchez à savoir si quelqu’un connaît un artiste ayant effectivement disparu et espérez alors que lui ou elle a laissé quelques traces de son passage avant de s’évaporer, disons : des œuvres d’art par exemple.

Cela serait bon parce que, pour organiser une exposition, on a besoin d’œuvres à exposer. Tout matériau, toute trace que vous pouvez disposer dans un espace et regarder, est ici le bienvenu. Mais qu’attendez-vous exactement lorsque vous recherchez des Kunstaussteiger ? Qu’espérez-vous pouvoir trouver et saisir et accrocher au mur ?1 Quelques dernières œuvres artistiques ? Des lettres d’adieu ? Des photos de famille ? Et à quelle fin ? Quand quelqu’un disparaît, qu’est-ce que cela signifie d’autre que seul le souvenir demeure ? Il n’y a pas réellement de traces de disparition, seulement des traces d’une visibilité évanescente.

C’est presque injuste : plus vous amèneriez de matériau, particulièrement des œuvres d’art, plus leur présence persistante étoufferait la décision d’abandon- ner l’art. Le piège est que vous ne traiterez guère du devenir d’un ex-artiste en exposant ce que faisait cette personne à l’époque où lui ou elle jouait encore le rôle d’artiste. Alors que la plupart des pièces que vous pourrez exposer documentera et rendra compte d’une activité artistique, presque aucun matériau ne sera en mesure de montrer que cette activité est parvenue à son terme. Il vous est simplement impossible d’exposer l’inactivité artistique, qui résulte de la décision d’un artiste de ne plus jamais être, ou travailler en tant que, ou jouer le rôle d’un artiste.

***

Il y a seulement une exception décisive : et si l’abandon de l’artiste était un geste ? Un acte fait pour être vu par les autres comme un mouvement intentionnel, un geste fait pour être perçu. Cela signifie- rait qu’il a un caractère visible ; que nous devrions même le considérer comme une transition artistique, comme un cas de figure spécial, dirons-nous, critique, précaire, de la pratique artistique. Et cela signifierait qu’avec un peu de chance ça pourrait être exposable.

Ainsi que je l’ai montré dans quelques études précédentes, l’artiste américaine Lee Lozano est un exemple significatif correspondant à ce profil. Elle mit intentionnellement fin à sa carrière, à sa pratique vers 1970. Elle avait dit qu’elle le ferait et elle avait également dit pourquoi elle le ferait. Dans ses Language Pieces — qui, vous pouvez l’imaginer, sont des notations conceptuelles dans lesquelles elle se donna à elle-même des lignes de conduite pour les suivre à la lettre —, Lee Lozano annonça puis également documenta son retrait du monde de l’art. La WithdrawalPiece (2) du 8 Février 1969, nous offre un exemple significatif et charmant de cela :

« Se retirer d’une exposition chez Dick Bellamy pour éviter de se faire une mauvaise réputation à cause d’œuvres qui vous rabaissent ».

Dick Bellamy était le galeriste de Lee Lozano à cette époque. De 1969 à 1971, Lozano avait progressivement dit adieu aux règles économiques, topographiques, institutionnelles et émotionnelles de sa vie en tant qu’artiste. Les Language Pieces semblaient la guider et la soutenir dans cette démarche. Au moment où elle les intitula et les formalisa en tant que « Pièces », elle les percevait— et les dessinait — clairement comme son langage artistique de cette époque. Un langage qui, cependant, la conduisit vers le silence. Elle mourut en 1999. Elle ne reprit pas sa pratique artistique.

J’avais finalement trouvé mon premier cas d’étude pour mon projet d’exposition et rapporté quelques Language Pieces de New York. Lozano était la première réponse à mon dilemme de conservateur sur la façon dont on peut montrer la disparition d’un artiste : je pouvais donner à voir la fin de sa pratique.

Mais pendant ce temps je m’étais rendu compte qu’aucune recherche historique ou théorique ne semblait avoir été menée sur le phénomène d’abandon de l’art. Je décidai non seulement de faire une exposition, mais aussi de mener une recherche systématique sur ce phénomène d’un point de vue empirique, méthodologique et théorique, constituant une série suivie d’études, la conférence d’aujourd’hui étant la sixième de cette série. La dixième étude avec quelques ajouts formera le livre que je suis entrain d’écrire intitulé Les Principes d’une Théorie et d’une Histoire de l’Abandon de l’Art. Et je choisis de laisser à l’étude numéro un — mon exposition programmée — le rôle de mettre en lumière la première le sujet de l’abandon artistique. En tant que créateur d’exposition, je sentis que je ne pourrais pas parler de ce sujet dans un cube blanc sans créer une représentation imaginaire, symbolique de celui-ci. J’en vins à la conclusion que je ferais un premier travail adéquat si déjà je commençais par rendre visible l’intention d’abandon, le désir d’aller au-delà des capacités de la pratique artistique, le rejet d’un rôle d’artiste et le refus de participer au jeu des mondes de l’art. Une exposition peut nous entretenir de l’invisible par le biais du visible. Les spectateurs disposent d’un outil leur permettant de voir à travers les données visuelles un sujet situé au-delà d’une représentation physique dans l’espace : c’est leur imagination. C’est pourquoi nous pouvons converser avec l’art tous ensemble, et c’est une faculté que les conservateurs peuvent utiliser. L’étude numéro un eut finalement pour titre « gestes artistiques de la disparition », pour souligner l’aspect de geste que je considérais essentiel pour donner à voir l’abandon. J’entourai les Language Pieces de Lee Lozano des œuvres de Chris Burden, Arthur Cravan et Bas Jan Ader, qui ne sont pas des Kunstaussteiger comme Lee Lozano, mais qui exprimèrent un doute radical sur les conditions d’exercice de l’art et sur leur positionnement au sein du domaine artistique, et traversèrent des situations extrêmement précaires dans leur pratique artistique. Insister sur leur rejet des modèles de rôles artistiques modernes, particulièrement influent autour des années 1970 — c’est-à-dire au début du post-modernisme —, semblait poser un fondement approprié pour la compréhension de toute la dynamique de l’abandon, que l’on ne mettrait pas automatiquement en lumière en alignant quelques abandons plus ou moins significatifs, comme le Musée MUMOK de Vienne le fit dans son exposition Kurze Karrieren deux ans plus tard.

Je termine ici la description de mon projet d’exposition de 2002, afin de suivre une approche plus systématique et d’aborder la question que je veux traiter.

Deuxième partie

J’ai donné une définition de ce que je propose d’appeler le Kunstausstieg (3) — c’est-à-dire l’abandon ou le retrait de l’art — et je la reprends ici en tant que pro- position permettant une meilleure com- préhension du sujet que nous pourrions choisir de traiter lorsque nous parlons de « disparition ».

Je suis la définition que j’ai donnée dans le magazine belge De Witte Raaf : Un Kunstaussteiger est un acteur social que nous sommes capables de situer dans le domaine de l’art quelque part dans le passé, et que nous ne sommes pas en mesure de retrouver dans ce même domaine quelque temps après, et qui l’a voulu ainsi. Cette dernière demi-phrase « et qui l’a voulu ainsi » est essentielle. Qu’est-ce que cela implique ?

–       Quitter l’art, de mon point de vue, peut seulement signifier quitter le domaine de l’art. Aucune autre interprétation n’a de sens pour moi. Et quitter le domaine de l’art signifie dire adieu à tous les éléments, fonctions et structures, qui sont constitutifs de ce domaine et de ses affaires inhérentes. Et cela signifie se retirer des paramètres économiques, institutionnels, sociaux et psychologiques et de leur environnement urbain qui créent et encadrent l’existence d’un artiste dans les sociétés modernes et post-modernes. Cela signifie arrêter toute pratique dans le domaine de l’art, rejeter les attributs et le modèle du rôle « d’artiste » et abandon- ner le discours lié à l’art. Ce premier axe de ma définition nous permet de l’élargir et d’inclure également d’autres acteurs du domaine de l’art comme les conservateurs, les propriétaires de galeries, les critiques, les professeurs et autres. Il est utile de procéder ainsi, parce que la pratique artistique inclut potentiellement toutes ces activités aujourd’hui, les différents rôles dans ce domaine s’échangent et se chevauchent de façon inséparable.

–       Nous ne considérerons qu’un retrait actif et intentionnel du domaine de l’art en tant que forme de disparition sur laquelle nous voulons mettre l’accent. Être censuré par un régime dictatorial est quelque chose de très différent (4), comme le fait de ne pas avoir de succès ou d’être en détresse économique et de finalement devoir abandonner ou comme les cas d’accidents.

–       Le retrait doit être accompli. Seule une démarche qui a été effectuée dans le passé peut être considérée comme une disparition de la scène artistique. Toute déclaration, citation, prétention ou symbolisation de l’abandon demeure dans le domaine.

–       Vous ne pouvez-vous retirer d’un système auquel vous n’appartenez Pour abandonner une position dans le domaine de l’art, vous devez avoir occupé une telle position dans un premier temps. La disparition est relative à la visibilité qui la precede.

Si nous suivons cette définition, nous pouvons facilement identifier des cas qui ne relèvent pas d’un abandon de l’art. Par exemple :

–       Arrêter de produire des œuvres d’art. Duchamp nous a montré — comme l’avaient déjà fait quelques artistes romantiques longtemps avant lui — que l’on n’a pas besoin de produire des œuvres artistiques pour être un artiste et pour se positionner dans le domaine artistique. La production n’est pas fondamentale- ment requise pour être accepté en tant qu’artiste. Arrêter de produire des œuvres peut s’avérer un simple changement de pratique dans le domaine artistique.

–       Les terminologies de « an-artiste » (Duchamp), de « non-artiste » (Allan Kaprow) et de « anti-artiste » sont soit des termes dialectiques soit simplement des concepts spécifiques concernant ce qu’est un artiste et ce qu’il ou elle devrait.

–       Si vous êtes un artiste et devenez un conservateur, vous ne vous retirez de rien d’autre que d’un modèle de rôle spécifique. En réalité, la seule chose que vous faites est de changer votre position au sein du domaine de l’art, et peut- être même pas votre Il y a tant d’activités dans le domaine de l’art qui se chevauchent réellement qu’il est absurde de chercher un quelconque trait distinctif essentiel entre artiste, fantaisiste, conservateur, chercheur, critique, etc.

–       Tout ce que nous considérons comme la fusion de l’art et de la L’art est vraiment quelque chose que nous pouvons pratiquer et précéder dans nos vies ou non. Et l’idée que nous nous faisons d’une telle pratique ainsi que la façon dont nous la nommons n’est rien d’autre qu’une conviction relative à l’environnement social et terminologique dans lequel nous nous trouvons.Vous êtes libres de créer votre fusion privée entre ce que vous voulez. Cuisinez votre plat — et croyez que vous êtes en train de pratiquer la physique. Dès que la communauté des physiciens accréditera votre expérimentation comme pertinente à leurs yeux, il s’agira de physique — indépendamment de ce que vous vouliez que ce soit. Si tout ce qu’ils font est d’apprécier votre plat délicieux, ils se contenteront de vous demander un dessert. Si personne n’y prête attention, il s’agit juste de votre humeur personnelle, peu importe comment vous l’appelez. Nous devrions éviter de confondre l’abandon de l’art avec toutes les idées et les mythes modernes au sujet des phénomènes marginaux. A l’époque moderne, une tendance générale àla marginalité est constitutive de notre notion de l’art, puisque l’art revendique sa nature de point de passage vers L’Autre, L’Utopie, L’Ailleurs ou La Vie. En ce qui concerne la normalité, la rationalité, la réalité sociale, l’artiste est même le stéréotype de celui qui vit en marge de la société.

Troisième partie

C’est la partie qui comporte les mauvaises nouvelles. Nous avons déjà vu qu’exposer des Kunstaussteiger n’est pas une chose évidente. Et, même si vous parvenez à présenter des œuvres d’un artiste aussi significatif sur le sujet de l’abandon que Lee Lozano, cela ne signifie pas que vous rendiez automatiquement perceptible son retrait de l’art. Grâce au fonds original5 de Lozano, PS1 New York organisa une exposition de son œuvre en 20046, après que cette artiste eut été dénigrée pendant 30 ans. Dans cette présentation, derrière la présence de toutes ses peintures et dessins et également de quelques-unes de ses Language Pieces, seul son acte d’abandon de l’art restait invisible.

Mais je veux parvenir à une interrogation plus générale : Si vous convenez que « abandonner l’art » — ce que nous qualifions ici de disparition — peut seulement signifier sortir du domaine de l’art pour des raisons logiques et pratiques, comment pouvons-nous penser alors être capable d’aborder ce sujet depuis l’intérieur de ce domaine, puisque c’est précisément là où nous nous trouvons, et puisque le sortant est manifestement dans un autre endroit que là où nous sommes. Et il y a une question encore plus sérieuse : pour quelle raison, dans quelle intention et avec quelles attentes pouvons-nous souhaiter parler un tant soit peu du Kunstausstieg ? Je voudrais rappeler ici que ce à quoi nous sommes confrontés est la décision d’artistes — ou de théoriciens ou d’organisateurs d’expositions — de s’extraire du monde de l’art et d’annuler et de rejeter ce qui les avaient lié à celui-ci — et plus que cela : d’exécuter cette décision.

Corrigez-moi si je me trompe, mais je ne vois rien d’autre pouvant constituer notre sujet. Si par conséquent nous sommes d’accord sur la définition que j’ai donnée plus haut, sur le fait que parler du Kunstaussteiger, le marginal de l’art, signifie parler d’un acteur social, que nous sommes capables de situer dans le domaine de l’art quelque part dans le passé, et que nous sommes incapables de situer dans ce même domaine un peu plus tard et qui l’a voulu ainsi, si nous suivons ce cheminement, la question qui reste sans réponse jusqu’à présent est le pourquoi le voulait-il vraiment ainsi. Si l’abandon de l’art implique une intention — et je suggère que c’est bien le cas — nous devons prendre en considération le caractère de cette intention. Nous pour- rions trouver mille et une bonnes raisons de tourner le dos à l’art. Toutes celles-ci sont réelles et toutes celles-ci sont vraies, et toutes révèlent quelque chose au sujet de la composition même du domaine de l’art et des promesses et déceptions qu’il réserve à ses participants. Certaines sont plus significatives, d’autres le sont moins. Un artiste peut changer de job parce qu’il a hérité de la société de son père ou qu’il s’est pris de passion pour l’aviation. C’est juste mais cela ne nous apprend pas grand-chose. Je n’en ferais pas notre sujet. Un autre a pu avoir un syndrome de grand brûlé et prendre sa retraite à quarante ans. Cela peut prouver que produire des œuvres artistiques peut être un dur travail et que l’on peut gagner beaucoup d’argent en peu de temps par cette pratique. Cela ne nous intéresse pas beaucoup non plus.

Une idée déjà plus intéressante est celle qu’un artiste puisse mettre un terme à son travail dans le sens qu’il pense avoir achevé ce qu’il voulait faire, ou qu’il a perdu son inspiration et ne sait pas ce qu’il pourrait ajouter d’autre à ce qu’il a déjà fait, ou qu’il en arrive à l’idée que ce qu’il a commencé à faire était en fait une mauvaise idée et qu’il ferait mieux d’arrêter. Être rigoureux de la sorte mérite de l’estime et je suis sûr que c’est rare. Mais je ne suis pas sûr que nous puissions dire qu’une personne de la sorte souhaite abandonner. Mettre un terme au processus apparaît plus ici comme son aboutissement. Je pense plutôt que nous sommes intéressés seulement si l’abandon a un caractère de déclaration, s’il nous dit quelque chose au sujet de la composition du domaine artistique, au sujet de questions culturelles et politiques à un moment spécifique de l’histoire, au sujet de la façon dont les artistes se perçoivent eux- mêmes au sein de la société, et de celle dont l’image qu’ils se font d’eux-mêmes évolue à travers le temps. La période autour de 1970 par exemple fut marquée par de nombreuses désillusions fonda- mentales concernant les utopies sociales, politiques et artistiques, qui effacèrent la dynamique révolutionnaire que les idéaux modernistes avaient souvent nourris. Si la source d’un abandon a pour origine une fracture de l’espoir social, alors, par exemple, c’est une question qui devrait nous intéresser. Et si nous cherchons des questionnements sur l’émancipation, alors les personnes qui arrêtent de faire fonctionner un système qui n’évolue pas méritent notre attention.

Le seul problème pour nous est que nous sommes ce système. Comment pouvons- nous, nous qui demeurons à l’intérieur du domaine artistique, que les Kunstaussteiger quittent, appréhender la déclaration sous-jacente à leur disparition ?

Par définition, l’abandon de l’art n’est pas un geste accommodant pour les personnes impliquées dans les expositions d’art, les symposiums artistiques et les archives d’art. Le Kunstausstieg n’est pas du tout un sujet facile pour nous qui œuvrons dans le domaine artistique. Les Kunstaussteiger ne partagent plus nos convictions sur l’art, ils n’ont pas confiance dans nos institutions, ils refusent de nous parler et ils ne souhaitent pas qu’on leur parle. Ils ne critiqueraient pas ce que nous faisons, ni ne se plaindraient de nos échecs et ils considéreraient nos efforts avec indifférence. Ils ne sont pas là où nous sommes et ne jouent pas à nos jeux.

Leur abandon de la scène est une libération ou — pour être moins emphatique – une dissociation d’avec la pratique et le discours artistiques. Cela souligne les limites de notre domaine artistique, que pour la plupart nous n’aimons pas entendre. Nous entretenir au sujet de la disparition délibérée d’artistes ne peut pas équivaloir à ne pas évoquer ces limites et les failles s’y rattachant. Ce n’est pas par hasard, mais par quelque nécessité, qu’il n’existe pas jusqu’à présent d’archivage des artistes ayant abandonné l’Art, puisque ne pas être mentionné dans des archives artistiques — ce qui signifie au sein d’un cadre institutionnel artistique qui définit votre rôle et votre importance et qui vous donne un nom et un nombre et qui attribue votre valeur sur le marché des affaires immanentes du domaine artistique — puisque ne pas participer à ce jeu, tel est ce en quoi consiste l’abandon de l’art. Quelle idée pouvons-nous avoir sur ce sujet, si nous n’arrivons pas à comprendre cela ? Construire une archive signifie rendre quelque chose public. C’est une façon de bien organiser une visibilité spécifique. Qu’est-ce que cela signifie d’autre que de mettre en lumière quelque chose exactement de la façon dont les paramètres structurels de l’archive le prédéterminent. « Archiver la disparition » ne signifie rien d’autre que de ramener sous les projecteurs de notre monde artistique ceux qui avaient choisi et ce souvent sous la pression de cir- constances malcommodes — de sortir de ce cirque.

***

Les artistes qui ont laissé derrière eux une œuvre artistique importante, qui est encore visible dans le domaine artistique, sont présents dans le circuit artistique, qu’ils le veuillent ou non. Et c’est bien. Lozano est un bon exemple de ce type d’artistes. Après trente ans de silence autour de son travail, désormais, de façon très récente, le fonds de ses œuvres s’est déplacé vers une des galeries les plus in- fluentes et les plus performantes économiquement au monde : Hauser & Wirth, Zürich. Ses œuvres constitueront les ventes phare de la saison à Bâle cet été. Les sortes de questions dont nous avons à débattre ici ne sont-elles pas de cet ordre: comment peut-on mettre en relation cette carrière post-mortem avec cette phrase extraite de Withdrawal Piece (7) de1969 :

« Se retirer d’une exposition chez Dick Bellamy pour éviter de se faire une mauvaise réputation à cause d’œuvres qui vous rabaissent ».

Si un archivage de la disparition, qui inclut déjà Lee Lozano aujourd’hui, trouve une réponse à cette question, ce sera une bonne réponse. Sinon de quoi sera-t-il finalement capable de nous parler ?

Si aujourd’hui nous faisions nous-mêmes des Kunstaussteiger les nouveaux personnages mystiques, héroïques ou anti-héroïques de la prochaine saison artistique, nous les amènerions à circuler encore dans le marché des idées et des événements artistiques ce qui signifie- rait inverser, défaire leur démarche de disparition. Nous les ramènerions dans le domaine qu’ils avaient quitté — non comme des joueurs en activité, bien sûr, mais nous les ferions devenir les morts- vivants du monde artistique, des vampires que nous condamnerions à être nourris de notre existence. Mais comme nous le savons par la littérature : si l’on tire les morts-vivants à la lumière du soleil, ils de- viennent poussière. Nous perdrions finalement notre sujet ou, tout du moins, son sens et sa signification, et ce qui est im- portant : nous passerions complètement à côté du contexte et des circonstances historiques au sein desquels ils trouvent leur origine. Et la chose la pire que nous pourrions même faire serait de faire de l’abandon une œuvre d’art. Cela signifie- rait tout simplement passer totalement à côté de l’essentiel. Laissez-moi résumer : Ceux qui ont disparu du domaine artistique ne se trouvent pas dans les archives artistiques de la disparition. Ne pas être présent dans cet archivage est leur seule caractéristique commune et c’est exactement ce qui les a conduit à disparaître. Si nous parvenions à les y enfermer et à braquer le projecteur sur eux, nous déferions ce qu’ils ont fait. Il est vrai qu’apparemment leur disparition a déjà été mise de côté dans un sens, puis que nous avons été capables de les découvrir et de mettre la main sur eux. Il est assez important de chercher à découvrir prudemment ce que cela signifie. Il est toujours bon de posséder une trace, car cela nous aide à garder des souvenirs et à ne pas reproduire les fautes d’hier à l’avenir. Et l’archivage de la disparition n’est pas une chose impossible à constituer. Je sens simplement que cela pourrait détruire son sujet et son sens. L’archive pourrait seulement être adaptée à son sujet et aux décisions, attitudes et actions de ceux qu’elle souhaiterait contenir, si nous résistons à la tentation de la remplir – et pire même d’essayer de l’achever. Une archive de la disparition complètement achevée est la négation absolue de son sujet et de chaque fragment de son contenu. Plus vous la remplirez, plus vous effacerez du sens. L’archive de la disparition adéquate est en fait une archive vide.

Notes

(1) Et à quelle fin ?

(2) Withdrawal Piece (8.02.1969) – JAAP VAN LIERE ; Y., USA.

(3) Alexander Koch, « KUNST VERLASSEN #2 : Kunstausstieg als kritische Praxis », dans : Transversale. «Erkundungen» in Kunst und Wissenschaft. Europäisches Jahrbuch, WilhelmFink Verlag, Paris/Paderborn 2005, ainsi que dans Art 21, Paris 2006 (traduction française) ; KUNST VERLASSEN #4 : Waarover we (kunnen) spreken als we over het « uit de kunststappen » spreken (Wovon wir sprechen (können), wenn wir vom Ausstieg aus der Kunst sprechen), dans De Witte Raaf, Bruxelles

(4) Consulter également : « Alexander Koch, KUNST VERLASSEN #5 : Why would you give up art in post war eastern Europe (And how could we know)? Adding some new blind spots to the East Art Map, dans Mind the Grap. History is not given, Francfort-sur-le-Main 2006.

(5) Jaap van Liere et Barry Rosen, NY, ont en charge les œuvres de Lee Lozano depuis 92 et ont géré son fonds de 99 à

(6) Lee Lozano, Drawn from Life : 1961 – 1971, PS1 Contemporary Art Center, New York, 22 janvier-1er mai

(7) Withdrawal Piece (8 février 1969) – JAAP VAN LIERE ; N.Y.,a

close

2005

Le prêt à porter de l’image. Anmerkungen zur Genese der Leipziger und Dresdner Erfolgsmalerei

Mit dem Fall der Mauer begann der Umbau des Kunstfeldes im Osten Deutschlands. Ikonographische, formalästhetische, wie auch soziale, ökonomische und institutionelle Regelwerke, die sich nach 1945 unter den Rahmenbedingungen einer sozialistischen Kulturagenda herausgebildet und die Kunstproduktion bis ans Ende der 80er Jahre mitgetragen hatten, waren perdu.

Von internationalen Entwicklungen weitgehend abgeschirmt und ohne Teilnahme an den intellektuellen Debatten des Feldes, hatte sich zwischen „Lust und Last"[1] eine eher introvertierte kulturelle Binnenlandschaft mit einem der älteren Moderne verpflichteten – somit vor staatssozialistischen Anfeindungen gefeiten – Traditionsgerüst entwickelt.

Anfang der 90er Jahre sollte sich zügig der Abgleich zwischen dem je lokalen Status quo und den internationalen, westlichen Standards des Kunstmarktes, des Ausstellungswesens, der … read more

Oops! We are Olympia? Artistic Strategy in Curatorial Practice or Why We Have No Exhibition Terms
Oops! We are Olympia? Artistic Strategy in Curatorial Practice or Why We Have No Exhibition Terms
Oops! We are Olympia? Artistic Strategy in Curatorial Practice or Why We Have No Exhibition Terms

Oops! We are Olympia? Artistic Strategy in Curatorial Practice or Why We Have No Exhibition Terms

2004

Das Geheimnis des Pradastrumpfs. Notiz zur Ökonomisierung der Sichtbarkeit

Stef Burghards künstlerische Haltung korrespondiert – wie bei vielen Kolleginnen und Kollegen, deren Praxis sich ab Mitte der 90er zu formulieren begann – mit einem Denken, das der Analyse der ökonomischen und institutionellen Parameter künstlerischen Arbeitens verpflichtet ist. Eine Haltung, die es gelernt hat, auch die eigene Künstlerrolle in diesem Zusammenhang zumindest von einer theoretischen Warte aus erneut mit Skepsis zu betrachten und ihre aktuellen Implikationen zu überprüfen. Nicht selten stellte sich heraus, dass der dabei formulierte Anspruch, System- und Selbstkritik zu den Grundlagen des eigenen Handelns zu machen, und das Verlangen, Kunst dennoch als eine persönliche Handlungsperspektive weiterhin zu bejahen, soweit auseinander brachen, dass der verbleibende Spielraum im zeitgenössischen Diskursklima eng wurde.

So zog Burghard es bisweilen vor, auf den eigenen … read more